1 00:00:26,520 --> 00:00:28,272 Я знаю. 2 00:00:29,280 --> 00:00:31,840 Все началось с этого электрик, не так ли? 3 00:00:31,840 --> 00:00:34,160 Настоящий провод под напряжением. 4 00:00:34,160 --> 00:00:36,674 Всего один ватт, но много вольт, как говорится. 5 00:00:39,280 --> 00:00:43,637 Что угодно в брюках, да. Или, желательно, вне их. 6 00:00:45,560 --> 00:00:47,920 Да. Хм? 7 00:00:47,920 --> 00:00:50,115 Нет, просто зажигаю. Продолжать. 8 00:00:52,080 --> 00:00:53,560 Я знаю, я это слышал... 9 00:00:53,560 --> 00:00:56,154 с матерью В той же комнате. 10 00:00:57,920 --> 00:00:59,920 Нет, нет... 11 00:00:59,920 --> 00:01:01,273 Нет, нет, конечно Я не буду. Продолжать. 12 00:01:05,200 --> 00:01:06,320 Базилик? 13 00:01:06,320 --> 00:01:07,320 Да, дорогой. 14 00:01:07,320 --> 00:01:09,160 О, нет. Кто их видел? 15 00:01:09,160 --> 00:01:10,800 - Бэзил? - Да, дорогой? 16 00:01:10,800 --> 00:01:13,160 Не могли бы вы прийти и присутствовать? джентльмену здесь? 17 00:01:13,160 --> 00:01:14,400 19? 18 00:01:14,400 --> 00:01:16,360 Что ты имеешь в виду, где ты, дорогая? 19 00:01:16,360 --> 00:01:18,480 Ну последний было всего 22. 20 00:01:18,480 --> 00:01:19,800 Он был! 21 00:01:19,800 --> 00:01:22,400 Я здесь очень занят. Ты там очень занят? 22 00:01:22,400 --> 00:01:25,800 Я говорю по телефону, Бэзил. Мой муж будет с вами через минуту. 23 00:01:25,800 --> 00:01:28,160 Поэтому я перестану работать и выйти туда, ладно? 24 00:01:28,160 --> 00:01:30,120 Нет, нет. Мальтийский. 25 00:01:30,120 --> 00:01:32,960 Ну, я рад тогда это решено. 26 00:01:32,960 --> 00:01:34,560 Нет, нет, дорогая. Он был арабом. 27 00:01:34,560 --> 00:01:37,160 Дорогая, когда ты закончишь, почему бы тебе не прилечь? 28 00:01:37,160 --> 00:01:39,880 мне жаль, что я сохранил ты ждешь. 29 00:01:39,880 --> 00:01:42,040 Я понятия не имел, моя жена был так занят. 30 00:01:42,040 --> 00:01:44,280 Не бойтесь, добрый господин, это не имеет никакого значения. 31 00:01:44,280 --> 00:01:45,560 Извините? 32 00:01:45,560 --> 00:01:49,840 Это не имеет никакого значения. К счастью, время меня не поджимает. 33 00:01:49,840 --> 00:01:51,960 Теперь немного информации, пожалуйста. 34 00:01:51,960 --> 00:01:54,320 Сегодня днем мне нужно посетить город для разных целей 35 00:01:54,320 --> 00:01:57,000 что было бы для вас неинтересно Я совершенно уверен, но тем не менее 36 00:01:57,000 --> 00:02:01,640 мне понадобится твоя помощь, чтобы достать для меня какой-то транспорт, какое-то наемное транспортное средство 37 00:02:01,640 --> 00:02:03,840 то есть, чтобы достать меня в мой первый порт захода. 38 00:02:03,840 --> 00:02:05,160 С тобой все в порядке? 39 00:02:05,160 --> 00:02:07,760 Да, я нахожу здесь воздух самый бодрящий. 40 00:02:07,760 --> 00:02:11,480 Я понимаю. Я понял из твоего первого объявление, что вам нужно такси? 41 00:02:11,480 --> 00:02:12,480 В двух словах. 42 00:02:12,480 --> 00:02:14,360 Дело, скорее. 43 00:02:14,360 --> 00:02:15,720 В 2:00, пожалуйста. 44 00:02:15,720 --> 00:02:17,160 Вот номер местной фирмы. 45 00:02:17,160 --> 00:02:18,920 Пожалуйста, не могли бы вы получить это для меня? 46 00:02:18,920 --> 00:02:21,120 Я никогда не пользуюсь телефоном если я смогу этого избежать. 47 00:02:21,120 --> 00:02:22,200 Почему нет? 48 00:02:22,200 --> 00:02:24,320 Риск заражения. Когда я закончу. 49 00:02:24,320 --> 00:02:27,040 Теперь у меня свидание в 5:00 по этому адресу 50 00:02:27,040 --> 00:02:29,440 который я должен получить от почтового отделения на площади Королевы. 51 00:02:29,440 --> 00:02:31,160 Теперь, как карта к сожалению, недостаточно, 52 00:02:31,160 --> 00:02:35,080 Я был бы очень признателен, если бы вы могли нарисуй мне схему оптимального маршрута. 53 00:02:35,080 --> 00:02:37,160 Могу я спросить, что случилось? с картой? 54 00:02:37,160 --> 00:02:38,240 Там есть карри. 55 00:02:38,240 --> 00:02:40,120 Смотри, это совершенно просто. 56 00:02:40,120 --> 00:02:43,480 Дойти до конца Парада Королевы и иди влево... просто слушай. 57 00:02:43,480 --> 00:02:45,800 - Мне просто нужна диаграмма. - Это очень просто. 58 00:02:45,800 --> 00:02:47,200 Я бы предпочел иметь диаграмму если это тебя не выгонит. 59 00:02:47,200 --> 00:02:48,320 Ну, это выводит меня из себя. 60 00:02:48,320 --> 00:02:50,151 Мне бы все равно этого хотелось. 61 00:02:51,400 --> 00:02:52,640 Базилик! 62 00:02:52,640 --> 00:02:53,640 Верно. 63 00:02:53,640 --> 00:02:54,640 Вот и ты тогда. 64 00:02:54,640 --> 00:02:55,640 - У нас есть ручки. - Вот, пожалуйста. 65 00:02:55,640 --> 00:02:58,279 У нас действительно есть ручки в отеле. Большое спасибо. 66 00:02:59,360 --> 00:03:01,440 Где-то... я имею в виду где ручки? 67 00:03:01,440 --> 00:03:03,000 Вы поверите? 68 00:03:03,000 --> 00:03:05,036 Я имею в виду, здесь нет ручек. Предполагается, что это отель. 69 00:03:07,360 --> 00:03:08,840 Какие они делаешь там? 70 00:03:08,840 --> 00:03:10,560 - Я положил их туда. - Почему? 71 00:03:10,560 --> 00:03:12,320 Просто подпишите там, Мистер Уолт. 72 00:03:12,320 --> 00:03:13,720 Потому что ты всегда потерять их, Бэзил. 73 00:03:13,720 --> 00:03:15,480 Я не всегда их теряю. Люди берут их. 74 00:03:15,480 --> 00:03:17,160 Ну, они у меня их не забирают. 75 00:03:17,160 --> 00:03:18,240 Они не посмеют. 76 00:03:18,240 --> 00:03:22,440 Прости, я не предполагал, что ты вдруг сделал это спустя 12 лет, дорогая. 77 00:03:22,440 --> 00:03:25,240 Я боюсь, что мои экстрасенсорные способности должно быть, сегодня утром немного ниже номинала. 78 00:03:25,240 --> 00:03:26,400 Вот и мы. 79 00:03:26,400 --> 00:03:29,080 Не глупи, Бэзил. Там написано совершенно ясно на верхней части коробки. 80 00:03:29,080 --> 00:03:31,760 "Ручки"? Это выглядит более как «Бенс» для меня. 81 00:03:31,760 --> 00:03:33,720 Ну, когда придет Бен, ты можешь дать это ему. 82 00:03:33,720 --> 00:03:35,760 Мистер Уолт в комнате 7. 83 00:03:35,760 --> 00:03:37,760 Что вы думаете? Вам не кажется, что это похоже на "Бенса"? 84 00:03:37,760 --> 00:03:39,040 Не совсем. 85 00:03:39,040 --> 00:03:40,720 Для меня это важно. Смотри, здесь есть буква «П». 86 00:03:40,720 --> 00:03:43,040 Я этого не понимаю. Где находится почтовое отделение? 87 00:03:43,040 --> 00:03:45,952 Там, где написано «Почтовое отделение». Извините, если это сбивает с толку. 88 00:03:48,000 --> 00:03:52,160 Ах, да. «П. Выкл.» Вы использовали аббревиатуру. 89 00:03:52,160 --> 00:03:53,160 Ах, копейка упала. 90 00:03:53,160 --> 00:03:55,160 Я думал там написано "Бофф". 91 00:03:55,160 --> 00:03:56,160 Конечно. 92 00:03:56,160 --> 00:03:59,200 Я думал, что «Бофф» — это локаль, название района, видите? 93 00:03:59,200 --> 00:04:00,920 Эта «П» выглядит как «Б». 94 00:04:00,920 --> 00:04:02,160 - Нет, это не так. - Да, так и есть. 95 00:04:02,160 --> 00:04:03,280 Есть небольшая петля на дне... 96 00:04:03,280 --> 00:04:04,960 Извините, вы бы сказали? это было «П» или «Б»? 97 00:04:04,960 --> 00:04:07,160 Там. Там написано "Бофф"? или там написано "Пофф"? 98 00:04:07,160 --> 00:04:08,440 Это буква «П», не так ли? 99 00:04:08,440 --> 00:04:09,440 Я полагаю, да. 100 00:04:09,440 --> 00:04:10,440 «П. Выкл.» 101 00:04:10,440 --> 00:04:11,440 Извините? 102 00:04:11,440 --> 00:04:14,880 «П. Выкл.», а не «Б. Выкл.». Кто когда-нибудь слышал о «Бост-офисе»? 103 00:04:14,880 --> 00:04:17,040 - Девять? - Что? 104 00:04:17,040 --> 00:04:18,280 - Комната 9? - Комната 7. 105 00:04:18,280 --> 00:04:21,160 Мануэль, ты бы взял эти чемоданы в номер 7, пожалуйста? 106 00:04:21,160 --> 00:04:22,195 Ку? 107 00:04:24,920 --> 00:04:26,160 Он думает «Бофф» это локаль. 108 00:04:26,160 --> 00:04:27,320 Он думает что? 109 00:04:27,320 --> 00:04:29,840 Знаешь, какая-то зона, какая-то провинция 110 00:04:29,840 --> 00:04:31,159 в Экваториальном Торки. 111 00:04:36,240 --> 00:04:39,080 Мануэль покажет тебе в твою комнату, если повезет. 112 00:04:39,080 --> 00:04:40,160 Прошу прощения. Прошу прощения. 113 00:04:40,160 --> 00:04:42,800 Через сколько минут обед начинается? 114 00:04:42,800 --> 00:04:45,030 Двенадцать. Вот я тебе это запишу. 115 00:04:46,160 --> 00:04:47,880 Не забудь такси, вы будете? 2:00. 116 00:04:47,880 --> 00:04:50,240 Если кто-нибудь захочет меня, Я буду в гостиной. 117 00:04:50,240 --> 00:04:51,600 Если ты кому-нибудь нужен? 118 00:04:51,600 --> 00:04:52,800 Я буду в гостиной. 119 00:04:52,800 --> 00:04:56,160 Кто-нибудь конкретно? Генри Киссинджер? 120 00:04:56,160 --> 00:04:57,360 Или просто кто-нибудь с большой сетью? 121 00:04:57,360 --> 00:04:59,032 Я не знаю, что это такое об этом месте. 122 00:04:59,160 --> 00:05:00,160 Некоторые люди мы заходим сюда... 123 00:05:00,160 --> 00:05:02,160 Что ты о чем? 124 00:05:02,160 --> 00:05:04,600 Я бы хотел, чтобы ты немного помог. Вы всегда ремонтируете себя. 125 00:05:04,600 --> 00:05:07,040 - Что? - О, неважно. 126 00:05:07,040 --> 00:05:09,160 Не кричи на меня. У меня было трудное утро. 127 00:05:09,160 --> 00:05:10,560 О боже, что случилось? 128 00:05:10,560 --> 00:05:12,480 Вы запутались опять в гагачьем пуху? 129 00:05:12,480 --> 00:05:14,560 Недостаточно крема в твоем клере? 130 00:05:14,560 --> 00:05:18,109 Или ты так долго разговаривал с друзьями, у тебя не было времени завить уши? 131 00:05:19,360 --> 00:05:23,360 Вообще-то, Василий, Я работал. 132 00:05:23,360 --> 00:05:25,080 Вы знаете, что я имею в виду работая, не так ли? 133 00:05:25,080 --> 00:05:28,440 Я имею в виду выполнение дел в отличие от ссор с гостями. 134 00:05:28,440 --> 00:05:31,840 Мне было бы немного легче справиться с некоторыми кретинами, которые сюда попадают, 135 00:05:31,840 --> 00:05:33,160 мое змеиное гнездышко, 136 00:05:33,160 --> 00:05:35,080 если бы я получил хоть капельку сотрудничества от вас. 137 00:05:35,080 --> 00:05:36,640 «Сотрудничество»? Это смех. 138 00:05:36,640 --> 00:05:40,320 В тот день, когда вы начнете сотрудничать, вы станете деревянным ящиком. Я никогда не слышал такой грубости. 139 00:05:40,320 --> 00:05:43,240 Если ты думаешь, что я буду подлизываться некоторым болванам, которых мы здесь встречаем... 140 00:05:43,240 --> 00:05:46,160 Это отель, Бэзил, не борстал, 141 00:05:46,160 --> 00:05:50,960 и это могло бы помочь бизнесу, если бы вы могли еще немного вежливости. Совсем немного. 142 00:05:50,960 --> 00:05:52,600 Разговор с Одри за полчаса помогает бизнесу? 143 00:05:52,600 --> 00:05:55,360 Речь шла о бизнесе, для вашей информации. 144 00:05:55,360 --> 00:05:57,240 У Одри есть новости это может вас заинтересовать. 145 00:05:57,240 --> 00:06:00,760 Это будет хорошо. Позвольте мне угадать. Мэр носит парик? 146 00:06:00,760 --> 00:06:03,720 У кого-нибудь кошки покрыты лаком для ногтей? Мне становится тепло? 147 00:06:03,720 --> 00:06:05,950 Есть какой-то отель инспекторы в городе. 148 00:06:07,040 --> 00:06:08,155 Что? 149 00:06:09,840 --> 00:06:12,160 - Что она знает? - Это все, что она знает. 150 00:06:12,160 --> 00:06:13,440 Откуда она знает? 151 00:06:13,440 --> 00:06:15,520 Друг Билла Мортона услышал троих мужчин 152 00:06:15,520 --> 00:06:18,160 вчера вечером в пабе сверял записи в местах, где они только что были в Эксетере. 153 00:06:18,160 --> 00:06:19,800 Трое мужчин. Я позвоню Биллу. 154 00:06:19,800 --> 00:06:21,680 У тебя нет позвонить Биллу, Бэзил. 155 00:06:21,680 --> 00:06:24,440 Просто попробуйте заняться спортом немного вежливости. 156 00:06:24,440 --> 00:06:25,953 Хм. "Учтивость." 157 00:06:27,560 --> 00:06:29,600 Документы пришли, Фолти? 158 00:06:29,600 --> 00:06:31,955 Пока нет... нет, майор. Извините, извините. 159 00:06:43,840 --> 00:06:45,400 Не могли бы вы сделать это? через минуту, пожалуйста? 160 00:06:45,400 --> 00:06:46,400 Я говорю по телефону. 161 00:06:46,400 --> 00:06:49,280 Вы еще не закончили набор номера, а ты? Теперь, слушай... 162 00:06:49,280 --> 00:06:53,840 На BBC 2 есть документальный фильм. этим вечером о Кричащей Птице, 163 00:06:53,840 --> 00:06:56,240 лидер черноногих Индейцы в конце 1860-х годов. 164 00:06:56,240 --> 00:07:00,240 Это начинается в 8:45 и продолжается. примерно три четверти часа. 165 00:07:00,240 --> 00:07:03,040 - Прости, ты со мной разговариваешь? - Действительно, я. 166 00:07:03,040 --> 00:07:05,160 Возможно ли это для меня зарезервировать канал BBC 2 167 00:07:05,160 --> 00:07:07,160 на время этого телевизионного праздника? 168 00:07:07,160 --> 00:07:08,480 Почему бы тебе не нормально говорить? 169 00:07:08,480 --> 00:07:09,720 Извините? 170 00:07:09,720 --> 00:07:11,160 - Нет. Это не так. - Что? 171 00:07:11,160 --> 00:07:13,160 Это невозможно зарезервировать канал BBC 2 172 00:07:13,160 --> 00:07:15,080 с самого начала этого "телевизионного праздника" 173 00:07:15,080 --> 00:07:17,320 до момента прекращения о его окончании, спасибо вам огромное. 174 00:07:17,320 --> 00:07:19,840 Могу ли я предложить вам представить такая схема? 175 00:07:19,840 --> 00:07:22,160 Нет! 176 00:07:22,160 --> 00:07:24,560 Я просто хотел бы сказать тебе что у меня большой опыт 177 00:07:24,560 --> 00:07:27,160 отелей, и некоторые из них моего знакомого 178 00:07:27,160 --> 00:07:29,520 имели предусмотрительность представить этот объект 179 00:07:29,520 --> 00:07:30,960 ради выгоды своих гостей. 180 00:07:30,960 --> 00:07:33,120 Я вижу, у тебя "широкий" опыт отелей?" 181 00:07:33,120 --> 00:07:34,640 В моем профессиональном деятельность 182 00:07:34,640 --> 00:07:36,400 я в постоянном контакт с ними. 183 00:07:36,400 --> 00:07:37,799 Ты правда? 184 00:07:39,800 --> 00:07:42,560 Возможно ли это для меня взять напрокат телевизор 185 00:07:42,560 --> 00:07:44,640 для просмотра программы в уединении моей комнаты? 186 00:07:44,640 --> 00:07:45,920 Извините? 187 00:07:45,920 --> 00:07:49,400 Есть ли у вас возможность взять напрокат телевизор 188 00:07:49,400 --> 00:07:50,720 одному из ваших гостей? 189 00:07:50,720 --> 00:07:53,040 Хороший момент. Я рад, что ты спросил меня об этом. 190 00:07:53,040 --> 00:07:54,360 - Не как таковой. - Ой. 191 00:07:54,360 --> 00:07:56,560 Однако у нас есть планы представить такую схему 192 00:07:56,560 --> 00:07:57,920 в ближайшем будущем. 193 00:07:57,920 --> 00:07:59,160 мне от этого мало пользы сегодня вечером, не так ли? 194 00:07:59,160 --> 00:08:02,600 Нет, но вот что я тебе скажу, почему бы мне не сразу представьте другую схему, 195 00:08:02,600 --> 00:08:04,480 в соответствии с тем, что у вас есть уже предложил, 196 00:08:04,480 --> 00:08:07,000 по которому я резервирую канал BBC 2 для тебя сегодня вечером? 197 00:08:07,000 --> 00:08:08,280 Это больше похоже на это. 198 00:08:08,280 --> 00:08:10,520 Нисколько. Мы здесь именно для этого, не так ли? 199 00:08:10,520 --> 00:08:11,640 Да. 200 00:08:11,640 --> 00:08:13,920 Есть ли что-нибудь еще прежде чем я вызову твое такси? 201 00:08:13,920 --> 00:08:15,320 Ну да, есть. Кто-то там 202 00:08:15,320 --> 00:08:17,320 упомянул, что у вас был стол для настольного тенниса. 203 00:08:17,320 --> 00:08:18,920 Действительно, да. 204 00:08:18,920 --> 00:08:21,160 Это не совсем отличное состояние, 205 00:08:21,160 --> 00:08:23,720 но это могло бы, конечно, использоваться в экстренных случаях. 206 00:08:23,720 --> 00:08:25,160 Это нужно найти в южном крыле, 207 00:08:25,160 --> 00:08:27,800 с видом во двор, где, конечно, есть просторная парковка. 208 00:08:27,800 --> 00:08:28,920 Ах, Полли. 209 00:08:28,920 --> 00:08:31,040 г-н Хатчинсон, могу ли я представить Полли Шерман, 210 00:08:31,040 --> 00:08:32,080 кто с нами на данный момент? 211 00:08:32,080 --> 00:08:33,160 - Как дела? - Как дела? 212 00:08:33,160 --> 00:08:35,120 Подождите минуту. Я думаю, мы уже встречались раньше. 213 00:08:35,120 --> 00:08:36,440 Да, я служил тебе за завтраком. 214 00:08:36,440 --> 00:08:39,600 Ах, да, и ты пролила грейпфрутовый сок, не так ли, непослушная девчонка? 215 00:08:39,600 --> 00:08:40,920 Ты передвинул стакан, не так ли? 216 00:08:40,920 --> 00:08:42,760 Спасибо, спасибо, Полли, да. 217 00:08:42,760 --> 00:08:44,160 Ужасно милая девушка. Очень яркий. 218 00:08:44,160 --> 00:08:45,800 Она полностью квалифицированный художник, знаешь ли. 219 00:08:45,800 --> 00:08:46,920 - Да неужели? - Да. 220 00:08:46,920 --> 00:08:49,320 Доброе утро, дамы. 221 00:08:49,320 --> 00:08:51,720 Нам нравится иметь девушки такого уровня 222 00:08:51,720 --> 00:08:53,760 чтобы помочь нам. Это добавляет определенного... 223 00:08:53,760 --> 00:08:56,160 Ну, тебя это волнует? пообедать сейчас? 224 00:08:56,160 --> 00:08:57,480 Конечно, это еще не... 225 00:08:57,480 --> 00:08:59,160 Боже мой, мы не волнуемся о таких вещах здесь. 226 00:08:59,160 --> 00:09:01,320 Никакого страха. Это отель, а не борсталь. 227 00:09:01,320 --> 00:09:02,840 Базилик? 228 00:09:02,840 --> 00:09:05,080 А ты? Еще не половина прошлого. 229 00:09:05,080 --> 00:09:06,160 я просто говорил мистеру Хатчинсону, дорогой, 230 00:09:06,160 --> 00:09:07,912 это отель, не борстал. 231 00:09:09,160 --> 00:09:10,440 Шеф не будет готов, Бэзил. 232 00:09:10,440 --> 00:09:12,480 - Предоставь это мне, дорогая, оставь это мне. - Ты звонил Биллу? 233 00:09:12,480 --> 00:09:13,880 Нет, дорогая, не обязательно. 234 00:09:13,880 --> 00:09:15,160 - Что? - Объясни позже. 235 00:09:15,160 --> 00:09:17,469 Но я должен заботиться Мистер Хатчинсон сейчас. 236 00:09:17,840 --> 00:09:19,560 Испанский омлет. 237 00:09:19,560 --> 00:09:23,160 И на тарелке, пожалуйста, ни одного на скатерти. 238 00:09:23,160 --> 00:09:25,160 Извините, вы не на всякий случай 239 00:09:25,160 --> 00:09:26,400 герцог Кентский, ты? 240 00:09:26,400 --> 00:09:29,200 Нет, нет, нет, у тебя есть там не тот человек. 241 00:09:29,200 --> 00:09:31,400 Ах, мистер Хатчинсон, ты заказал, да? 242 00:09:31,400 --> 00:09:33,160 Да, я собираюсь иметь твой испанский омлет. 243 00:09:33,160 --> 00:09:34,160 Великолепный. 244 00:09:34,160 --> 00:09:36,000 Я предполагаю, что все овощи 245 00:09:36,000 --> 00:09:37,160 внутри омлета свежие? 246 00:09:37,160 --> 00:09:38,960 - О, да, да. - Включая горох? 247 00:09:38,960 --> 00:09:40,160 О, да, они свежие, все в порядке. 248 00:09:40,160 --> 00:09:41,240 Они не заморожены, они? 249 00:09:41,240 --> 00:09:42,640 Ну, они заморожены, да. 250 00:09:42,640 --> 00:09:45,200 Ну, а если они заморожены, они не свежие, да? 251 00:09:45,200 --> 00:09:47,200 Ну, уверяю вас, они были абсолютно свежие, когда были заморожены. 252 00:09:47,200 --> 00:09:50,400 О, Боже. Там много этого сейчас в отелях. 253 00:09:50,400 --> 00:09:52,160 - Много чего? - Мне, пожалуйста, сырный салат. 254 00:09:52,160 --> 00:09:53,160 Что? 255 00:09:53,160 --> 00:09:55,760 Видите ли, я ем только свежие овощи. Мне просто сырный салат. 256 00:09:55,760 --> 00:09:57,920 Мы могли бы приготовить омлет без горошка. 257 00:09:57,920 --> 00:09:59,320 Нет, нет, нет, я всегда чувствую, что горох 258 00:09:59,320 --> 00:10:01,280 являются неотъемлемой частью общего вкуса. 259 00:10:01,280 --> 00:10:03,200 Могу ли я предложить что в будущем 260 00:10:03,200 --> 00:10:06,160 вы пользуетесь достаточным количеством свежей статьи? 261 00:10:06,160 --> 00:10:08,200 Смотри, мы служили... да-да, хорошая идея. 262 00:10:08,200 --> 00:10:10,080 Теперь что-то пить? 263 00:10:10,080 --> 00:10:11,360 Да, я возьму имбирное пиво, пожалуйста. 264 00:10:11,360 --> 00:10:12,360 Имбирное пиво? 265 00:10:12,360 --> 00:10:14,520 И стакан пресной воды. 266 00:10:14,520 --> 00:10:15,520 - Свежий? - Вода, да. 267 00:10:15,520 --> 00:10:16,640 Мистер Хатчинсон? 268 00:10:16,640 --> 00:10:18,280 Телефонный звонок для вас на стойке регистрации. 269 00:10:18,280 --> 00:10:21,113 Телефон? О, дорогая, о, дорогая. 270 00:10:23,160 --> 00:10:25,151 Умный, умный. 271 00:10:39,240 --> 00:10:40,360 Добрый день. 272 00:10:40,360 --> 00:10:41,349 Нет. 273 00:10:43,760 --> 00:10:45,600 Нет ли солнца, мне это не подходит. 274 00:10:45,600 --> 00:10:46,720 Извините? 275 00:10:46,720 --> 00:10:48,080 Я тоскую по дому, да. 276 00:10:48,080 --> 00:10:49,520 Есть ли где-нибудь ты хочешь, чтобы я сел? 277 00:10:49,520 --> 00:10:51,320 - Ку? - Я в номере 7. 278 00:10:51,320 --> 00:10:53,040 О, да, пожалуйста, сюда. 279 00:10:53,040 --> 00:10:56,000 Ты поднимаешься вверх, вверх, справа. Комната 7. 280 00:10:56,000 --> 00:10:57,680 - Нет, нет. - Да, пожалуйста, я вам покажу. 281 00:10:57,680 --> 00:10:59,160 Нет, смотри, Я хочу стол. 282 00:10:59,160 --> 00:11:00,560 - Стол. - Для одного. 283 00:11:00,560 --> 00:11:02,440 Стол первый, ох, пожалуйста, да, да. 284 00:11:02,440 --> 00:11:04,160 Стол первый, очень жаль. 285 00:11:04,160 --> 00:11:06,469 Здесь, здесь, столовый один. 286 00:11:07,160 --> 00:11:08,229 Спасибо. 287 00:11:12,320 --> 00:11:13,920 Извините, но я думаю ты говоришь о комнате, 288 00:11:13,920 --> 00:11:16,320 и я делаю это, потому что я не из тех, кто легко это узнает. 289 00:11:16,320 --> 00:11:18,160 - Мне жаль. - Нет, это моя вина. 290 00:11:18,160 --> 00:11:20,040 Что ж, попробую паштет и запеканка из баранины. 291 00:11:20,040 --> 00:11:21,760 У тебя номер 10. 292 00:11:21,760 --> 00:11:23,240 Нет, номер 7. 293 00:11:23,240 --> 00:11:25,360 - Семь, с�. - Да. 294 00:11:25,360 --> 00:11:27,160 Нет, нет, нет, этот стол один. 295 00:11:27,160 --> 00:11:30,560 Среда. В комнате 7 стоит пятый стол. 296 00:11:30,560 --> 00:11:31,549 Нет, пожалуйста, сюда. 297 00:11:35,720 --> 00:11:37,153 Пожалуйста, извини. 298 00:11:41,600 --> 00:11:43,795 Семь это что Я думаю, ты говоришь... 299 00:11:45,280 --> 00:11:47,271 Как играть в кости на английском... 300 00:11:50,720 --> 00:11:52,000 Паштет и ягненок. 301 00:11:52,000 --> 00:11:54,160 С�. Паштет, ламба, паштет, ламба, паштет, ламба. 302 00:11:54,160 --> 00:11:55,360 Эскриба-ле, escriba-le. 303 00:11:55,360 --> 00:11:56,480 С�, с�, паштет, ламба, паштет, ламба. 304 00:11:56,480 --> 00:11:59,597 Одно имбирное пиво, и один стакан пресной воды. 305 00:12:02,120 --> 00:12:03,520 - Что ты там делаешь? - Ну, я... 306 00:12:03,520 --> 00:12:05,400 Ты не можешь там сидеть, оно занято. Ну давай же. 307 00:12:05,400 --> 00:12:07,000 Смотри, я был уже один раз переезжал. 308 00:12:07,000 --> 00:12:08,160 Ты в номере 7, не так ли? 309 00:12:08,160 --> 00:12:09,760 Но официант сказал стол пять. 310 00:12:09,760 --> 00:12:12,880 Ну, это не пятый стол. Не могли бы вы подойти сюда, пожалуйста? 311 00:12:12,880 --> 00:12:14,160 Это пятый стол, давай. 312 00:12:14,160 --> 00:12:16,400 Слушай, я спросил официант. 313 00:12:16,400 --> 00:12:18,240 Ну, он безнадежен, не так ли? С тем же успехом можно спросить у кота. 314 00:12:18,240 --> 00:12:21,200 - А теперь давай, успокойся. - Извините? 315 00:12:21,200 --> 00:12:23,520 Не могли бы вы присесть, пожалуйста? 316 00:12:23,520 --> 00:12:24,669 Спасибо. 317 00:12:26,560 --> 00:12:29,120 Я ненавижу вторгаться дальше ваше драгоценное время, 318 00:12:29,120 --> 00:12:30,360 но можно мне посмотреть в винной карте? 319 00:12:30,360 --> 00:12:31,480 Сейчас? 320 00:12:31,480 --> 00:12:32,760 Да, пожалуйста. 321 00:12:32,760 --> 00:12:33,840 Прошу прощения. 322 00:12:33,840 --> 00:12:35,440 Вот мы и здесь. Счастлив сейчас? 323 00:12:35,440 --> 00:12:36,839 Могу ли я иметь пепельницу, пожалуйста? 324 00:12:41,760 --> 00:12:45,160 Спасибо, я возьму бутылку из Алокс-Кортона '65. 325 00:12:45,160 --> 00:12:47,720 - Что? - Алокс-Кортон '65. 326 00:12:47,720 --> 00:12:51,200 Кортон. Конечно, с удовольствием. 327 00:12:51,200 --> 00:12:53,520 А, вот и вы, мистер Хатчинсон, приятно снова видеть тебя. 328 00:12:53,520 --> 00:12:55,120 Не так близко, пожалуйста, не так близко. 329 00:12:55,120 --> 00:12:57,000 Ой, извини, я надеюсь, что все вас удовлетворило? 330 00:12:57,000 --> 00:12:59,320 Твой наушник был очень жирным, Я уничтожил это для тебя. 331 00:12:59,320 --> 00:13:00,800 О, спасибо, большое спасибо. 332 00:13:00,800 --> 00:13:03,560 Это было ужасно жирно, Я не знаю, кто этим пользовался. 333 00:13:03,560 --> 00:13:05,152 Покрыт брилкремом... 334 00:13:07,040 --> 00:13:09,400 Ох, боже мой, ох, это прохладно! 335 00:13:09,400 --> 00:13:11,560 О, у тебя есть ведерко для льда, пожалуйста? 336 00:13:11,560 --> 00:13:12,840 Ведро со льдом? 337 00:13:12,840 --> 00:13:14,520 Это имбирное пиво явно теплый. 338 00:13:14,520 --> 00:13:17,040 Полли, ведерко со льдом для мистера Хатчинсона, пожалуйста. 339 00:13:17,040 --> 00:13:18,720 Спасибо. 340 00:13:18,720 --> 00:13:20,836 Вот мы здесь, Кортон '65. 341 00:13:48,720 --> 00:13:50,358 Ах, бит все еще там. 342 00:13:52,080 --> 00:13:53,149 Извини. 343 00:14:10,760 --> 00:14:12,318 Извини. 344 00:14:34,160 --> 00:14:36,040 Большое спасибо. 345 00:14:36,040 --> 00:14:38,160 Могу ли я поздравить вас по вашему выбору? 346 00:14:38,160 --> 00:14:40,160 Да, извини? 347 00:14:40,160 --> 00:14:42,628 - Да? - Боюсь, это закупорено. 348 00:14:43,880 --> 00:14:45,360 Я только что откупорил его. Ты меня не видел? 349 00:14:45,360 --> 00:14:47,160 Что? 350 00:14:47,160 --> 00:14:49,000 - Смотреть. - Нет, нет. 351 00:14:49,000 --> 00:14:50,200 Видишь ли, я вынул это бутылки, 352 00:14:50,200 --> 00:14:52,600 вот как мне удалось достать вино из бутылки в свой стакан. 353 00:14:52,600 --> 00:14:55,520 Я не это имею в виду. Я имею в виду, что вино закупорено. 354 00:14:55,520 --> 00:14:57,520 Вино отреагировало с пробкой. 355 00:14:57,520 --> 00:14:58,840 Мне жаль? 356 00:14:58,840 --> 00:15:01,160 Вино отреагировало с пробкой и испортился. 357 00:15:01,160 --> 00:15:03,230 Стало плохо? Могу ли я? 358 00:15:15,080 --> 00:15:16,160 Вы этого не хотите? 359 00:15:16,160 --> 00:15:19,280 - Я бы хотел бутылку, которая не закупорена. - Это мне дорого обошлось, не так ли? 360 00:15:19,280 --> 00:15:22,160 Неважно, я принесу тебе еще бутылку. Я очень надеюсь, что вы все наслаждаетесь едой. 361 00:15:22,160 --> 00:15:26,280 Я сказал: надеюсь, вы все наслаждаясь едой. 362 00:15:26,280 --> 00:15:27,880 Спасибо, спасибо, извините. 363 00:15:27,880 --> 00:15:30,040 Простите, пятый столик? 364 00:15:30,040 --> 00:15:31,960 У тебя есть баранина? или скумбрия? 365 00:15:31,960 --> 00:15:33,160 Ягненок. 366 00:15:33,160 --> 00:15:34,718 я возьму еще один стою на всякий случай. 367 00:15:36,760 --> 00:15:38,520 Давайте дадим этот тогда пойдем, ладно? 368 00:15:38,520 --> 00:15:40,000 Эм, Полли? 369 00:15:40,000 --> 00:15:41,920 Не могли бы вы пригласить мистера Хатчинсона? его основное блюдо, пожалуйста? 370 00:15:41,920 --> 00:15:43,840 Мне очень жаль, что заставил тебя ждать, Мистер Хатчинсон. 371 00:15:43,840 --> 00:15:45,160 Это будет с тобой всего за один момент. 372 00:15:45,160 --> 00:15:47,320 Спасибо. 373 00:15:47,320 --> 00:15:48,309 Базилик? 374 00:15:51,280 --> 00:15:52,280 Да, дорогой? 375 00:15:52,280 --> 00:15:55,080 Как твои дела? с инспектором вашего отеля? 376 00:15:55,080 --> 00:15:57,000 О, хорошо. Отлично. 377 00:15:57,000 --> 00:15:58,149 Он продаёт ложки. 378 00:16:02,800 --> 00:16:03,800 Извини? 379 00:16:03,800 --> 00:16:05,840 я слушал во время его телефонного звонка. 380 00:16:05,840 --> 00:16:08,559 Он работает в фирме по производству столовых приборов. но он специализируется на ложках. 381 00:16:10,640 --> 00:16:12,160 - Ты подслушивал? - Да. 382 00:16:12,160 --> 00:16:14,200 Вы прослушивали частный разговор одного из наших гостей? 383 00:16:14,200 --> 00:16:15,400 Правильно, Бэзил. 384 00:16:15,400 --> 00:16:17,280 Маленькая крыса. Я получу его за это. 385 00:16:17,280 --> 00:16:19,000 - Итак, Бэзил... - Примеряем это со мной. 386 00:16:19,000 --> 00:16:20,280 Что примеряем? 387 00:16:20,280 --> 00:16:21,800 Притворяясь, что он инспектор отеля, 388 00:16:21,800 --> 00:16:25,160 «Мы нанимаем телевизоры?» Свежий горошек, ведерки со льдом... 389 00:16:25,160 --> 00:16:27,160 - Бэзил, это была твоя ошибка. - Теперь ты позволишь мне разобраться с этим... 390 00:16:27,160 --> 00:16:28,149 Василий! 391 00:16:30,160 --> 00:16:32,520 Весь этот инспекторский бизнес было в вашем воображении, 392 00:16:32,520 --> 00:16:34,720 это не имеет к нему никакого отношения. Нет оправдания грубости. 393 00:16:34,720 --> 00:16:38,600 Вы понимаете? Вы понимаете? 394 00:16:38,600 --> 00:16:40,238 - Да! - Хороший. 395 00:16:47,040 --> 00:16:49,793 - Документы уже пришли, Фолти? - Пока нет, майор. 396 00:16:57,480 --> 00:16:59,152 Ложки, да? 397 00:17:00,160 --> 00:17:01,760 Мне жаль? 398 00:17:01,760 --> 00:17:03,671 Сп-п-уны. 399 00:17:08,160 --> 00:17:09,160 Извините? 400 00:17:09,160 --> 00:17:10,480 Я понимаю, что ты в торговле ложками. 401 00:17:10,480 --> 00:17:12,160 О, да. 402 00:17:12,160 --> 00:17:15,360 Увлекательный, как это увлекательно для тебя. 403 00:17:15,360 --> 00:17:18,160 Так гораздо интереснее чем быть инспектором отеля! 404 00:17:18,160 --> 00:17:20,151 Что? 405 00:17:22,160 --> 00:17:23,840 Спасибо... нет, дорогая, Мисс? Скучать? 406 00:17:23,840 --> 00:17:25,560 - Да? - Я этого не заказывал. 407 00:17:25,560 --> 00:17:27,600 Есть ли что-нибудь, что мы можем вам предложить? Мистер Хатчинсон? 408 00:17:27,600 --> 00:17:29,511 Чайный уют для вашего перечница, наверное? 409 00:17:31,040 --> 00:17:32,560 Я изменил порядок, вы видите. 410 00:17:32,560 --> 00:17:33,960 Что кажется проблема? 411 00:17:33,960 --> 00:17:35,920 Я думал, мистер Хатчинсон заказал омлет... 412 00:17:35,920 --> 00:17:38,480 Нет, он сбился с пути, поэтому мы изменили порядок. Это совершенно просто. 413 00:17:38,480 --> 00:17:39,960 Ну, извини, но мне не сказали. 414 00:17:39,960 --> 00:17:41,600 Я сказал шеф-повару, и он должен был сказать тебе. 415 00:17:41,600 --> 00:17:43,040 - Ну, он этого не сделал. - Это моя вина? 416 00:17:43,040 --> 00:17:44,040 Нет, это мое? 417 00:17:44,040 --> 00:17:45,160 - Нет, это его. - Что? 418 00:17:45,160 --> 00:17:46,160 - Это вина повара. - Извините? 419 00:17:46,160 --> 00:17:48,720 Понятно, что в таком случае где порядок был изменен, 420 00:17:48,720 --> 00:17:50,280 шеф-повар был проинформирован, это его ответственность... 421 00:17:50,280 --> 00:17:51,560 - Ты хочешь управлять этим местом? - Что? 422 00:17:51,560 --> 00:17:52,720 Ты хочешь прийти и управлять отелем? 423 00:17:52,720 --> 00:17:55,680 Мистер Хатчинсон вступает во владение, Полли. так что я возьму омлет. 424 00:17:55,680 --> 00:17:58,600 С его «природным обаянием и богатым опытом» у него не будет проблем. 425 00:17:58,600 --> 00:18:00,280 Не могу сидеть целый день, еще многое предстоит сделать. 426 00:18:00,280 --> 00:18:01,280 Нет, нет! 427 00:18:01,280 --> 00:18:04,000 Что происходит, Бэзил? 428 00:18:04,000 --> 00:18:05,440 - Привет, дорогой. - Хорошо? 429 00:18:05,440 --> 00:18:06,720 Это лучше, Мистер Хатчинсон? 430 00:18:06,720 --> 00:18:08,000 - Что? - Так лучше? 431 00:18:08,000 --> 00:18:10,680 Хорошо, хорошо, ну, тогда все улажено. 432 00:18:10,680 --> 00:18:11,840 Что-то не так? 433 00:18:11,840 --> 00:18:14,560 Да, мне дали ошибочное блюдо. 434 00:18:14,560 --> 00:18:17,160 Спасибо, Бэзил, я разберусь с этим. Спасибо, Полли. 435 00:18:17,160 --> 00:18:18,160 Итак, мистер Хатчинсон... 436 00:18:18,160 --> 00:18:22,120 Я вообще-то заказал омлет, но потом я передумал. 437 00:18:22,120 --> 00:18:24,720 Я понимаю. я просто пойду на кухню и узнать, что произошло. 438 00:18:24,720 --> 00:18:25,709 Спасибо. 439 00:18:32,440 --> 00:18:34,360 - Мануэль? - С�. 440 00:18:34,360 --> 00:18:35,960 Бутылка. 441 00:18:35,960 --> 00:18:37,120 - Да. - Где это? 442 00:18:37,120 --> 00:18:38,680 - Ку? - Донде это... 443 00:18:38,680 --> 00:18:40,960 О, я понимаю. Я принимаю это. Я принимаю это. 444 00:18:40,960 --> 00:18:43,480 Идите сюда. Ты пустая трата места. 445 00:18:43,480 --> 00:18:44,629 О-о! 446 00:18:49,280 --> 00:18:52,480 - Вот и мы. - Нет-нет, минуточку. 447 00:18:52,480 --> 00:18:54,160 Я этого не заказывал. 448 00:18:54,160 --> 00:18:56,120 - Ты не сделал? - Я не. 449 00:18:56,120 --> 00:18:57,680 Извините, есть заказ для Пата за этот стол. 450 00:18:57,680 --> 00:19:01,000 Дорогой я. Кажется, сегодня дела идут не так. 451 00:19:01,000 --> 00:19:03,000 Сибил, обо всём позабочусь, ты? 452 00:19:03,000 --> 00:19:04,000 Да, спасибо, Бэзил. 453 00:19:04,000 --> 00:19:05,160 Значит, все в порядке? 454 00:19:05,160 --> 00:19:07,160 - Похоже, я... - Разбираемся. 455 00:19:07,160 --> 00:19:10,160 - Вы не заказывали Пэт Мэйсон, не так ли? - Нет, я этого не делал. Я заказал... 456 00:19:10,160 --> 00:19:11,878 я оставлю тебя справиться с этим. 457 00:19:29,440 --> 00:19:30,680 Как ты это сделал? 458 00:19:30,680 --> 00:19:32,160 Что? 459 00:19:32,160 --> 00:19:33,760 - Где ты это взял? - Где я это взял? 460 00:19:33,760 --> 00:19:35,280 Это верно. Как вы это получили? 461 00:19:35,280 --> 00:19:37,120 Официант открыл его для меня. 462 00:19:37,120 --> 00:19:38,800 Официант открыл его для тебя? 463 00:19:38,800 --> 00:19:42,160 - Да. - Я рассказывал тебе о нем, не так ли? 464 00:19:42,160 --> 00:19:43,149 Ой! 465 00:19:44,160 --> 00:19:46,680 О, нет, нет, ради бога! 466 00:19:46,680 --> 00:19:48,040 Что это такое? Что это такое! 467 00:19:48,040 --> 00:19:50,160 я не заказывал запеканка из баранины. 468 00:19:50,160 --> 00:19:51,480 Нет, он этого не сделал. 469 00:19:51,480 --> 00:19:53,640 Он не заказывал его, Полли. Так почему же он у него есть? 470 00:19:53,640 --> 00:19:55,320 Миссис Фолти сказала мне чтобы дать ему один. 471 00:19:55,320 --> 00:19:56,360 Я знаю, что она чувствует. 472 00:19:56,360 --> 00:19:57,800 у меня есть заказ для одного здесь. 473 00:19:57,800 --> 00:19:59,160 Кто принял заказ? 474 00:19:59,160 --> 00:20:01,560 - Я не знаю. - Мануэль! 475 00:20:01,560 --> 00:20:02,920 Я имею в виду, смотри. Как это может быть... 476 00:20:02,920 --> 00:20:05,080 Как это может быть так сложно купить сырный салат? 477 00:20:05,080 --> 00:20:07,160 - Ты хочешь управлять этим местом? - Нет, нет, я... 478 00:20:07,160 --> 00:20:09,400 - Тогда заткнись. - Извините? 479 00:20:09,400 --> 00:20:10,720 Я принесу тебе сырный салат, Мистер Хатчинсон. 480 00:20:10,720 --> 00:20:12,320 Не слушайте никого. Просто возьми сырный салат. 481 00:20:12,320 --> 00:20:13,600 С�? Ой! 482 00:20:13,600 --> 00:20:16,720 Прошу прощения! Я передумал. 483 00:20:16,720 --> 00:20:18,880 Я не хочу сырный салат. Я хочу отменить его. 484 00:20:18,880 --> 00:20:20,800 Я не привык быть говорили так, 485 00:20:20,800 --> 00:20:23,640 и у меня нет желания чтобы продолжить мой обед. 486 00:20:23,640 --> 00:20:26,160 Прошу прощения, если то, что я сказал показалось несколько резким. 487 00:20:26,160 --> 00:20:28,760 Бруск? Это было грубо. Я сказал: грубо! 488 00:20:28,760 --> 00:20:30,520 мне очень жаль если бы это произошло вот так. 489 00:20:30,520 --> 00:20:32,160 Ничего не могло быть дальше от моего разума. 490 00:20:32,160 --> 00:20:33,840 Ты сказал мне заткнуться. 491 00:20:33,840 --> 00:20:36,560 Нет, нет. Он сказал мне заткнуться. 492 00:20:36,560 --> 00:20:37,760 Что? Он сказал это мне. 493 00:20:37,760 --> 00:20:40,560 Я смотрел на тебя, но я разговаривал с Полли. 494 00:20:40,560 --> 00:20:42,040 О, да. 495 00:20:42,040 --> 00:20:44,560 Вы заметили, что я смотрел на тебя, но разговариваешь с ней? 496 00:20:44,560 --> 00:20:47,480 Видишь, он смотрел на тебя, но разговаривал со мной, не так ли? 497 00:20:47,480 --> 00:20:48,800 - Не так ли? - Что? 498 00:20:48,800 --> 00:20:50,320 Ты не был груб, вы были, мистер Фолти? 499 00:20:50,320 --> 00:20:51,960 Абсолютно нет. Понимаете? 500 00:20:51,960 --> 00:20:53,200 - Мне? - Да. 501 00:20:53,200 --> 00:20:54,520 Если ты скажешь: «Заткнись» кому-то, 502 00:20:54,520 --> 00:20:56,880 - это тот, кого ты хочешь заткнуть, не так ли? - Не обязательно. 503 00:20:56,880 --> 00:20:58,640 - Прости, ты со мной разговаривал? - Да. 504 00:20:58,640 --> 00:21:00,000 Извините? 505 00:21:00,000 --> 00:21:02,160 Вы видите, как легко эти возникают недопонимания? 506 00:21:02,160 --> 00:21:03,160 Да. 507 00:21:03,160 --> 00:21:05,160 Итак, один сырный салат пожалуйста, Полли. 508 00:21:05,160 --> 00:21:06,320 Конечно, Мистер Хатчинсон. 509 00:21:06,320 --> 00:21:07,720 Если есть что-нибудь еще, не стесняйтесь спрашивать. 510 00:21:07,720 --> 00:21:09,153 Спасибо. 511 00:21:12,160 --> 00:21:14,160 Что ты делаешь? 512 00:21:14,160 --> 00:21:17,152 Мне очень жаль. Он из Барселоны. 513 00:21:18,520 --> 00:21:20,240 Я доверяю твоему похлопыванию� было удовлетворительным? 514 00:21:20,240 --> 00:21:22,160 - Да, спасибо. - О, хорошо. 515 00:21:22,160 --> 00:21:23,200 Шеф-повар покупает это сам, знаешь ли. 516 00:21:23,200 --> 00:21:24,240 Покупает? 517 00:21:24,240 --> 00:21:25,640 Он настаивает на этом. 518 00:21:25,640 --> 00:21:29,080 Я представляю Кортон прекрасно дополнил его. 519 00:21:29,080 --> 00:21:30,720 - Да, это очень хорошо. - Отличный. 520 00:21:30,720 --> 00:21:33,000 - Больше похоже на 66-й, правда. - Это? 521 00:21:33,000 --> 00:21:34,831 Ну, много тела. 522 00:21:37,000 --> 00:21:39,080 Да, совершенно верно. 523 00:21:39,080 --> 00:21:41,040 Это всегда приятно встретить кого-то 524 00:21:41,040 --> 00:21:43,120 кто ценит будуар винограда. 525 00:21:43,120 --> 00:21:46,160 Боюсь, большинство людей, которых мы здесь встречаем не отличаю бордо от кларета. 526 00:21:46,160 --> 00:21:47,720 Бордо – это бордовый. 527 00:21:47,720 --> 00:21:52,040 Да, бордо — это бордо. Но они этого не знали. 528 00:21:52,040 --> 00:21:54,160 Ты явно много пьешь. 529 00:21:54,160 --> 00:21:55,240 Я имею в виду вино. 530 00:21:55,240 --> 00:21:57,560 Я не имею в виду много... довольно много... правильная сумма для ценителя. 531 00:21:57,560 --> 00:21:59,040 Это не значит, что ты... не так ли? 532 00:21:59,040 --> 00:22:01,680 Некоторые люди пьют его из ящика, но это не знаток. 533 00:22:01,680 --> 00:22:03,159 Это просто выплеснуто. 534 00:22:04,280 --> 00:22:06,120 Бордо из бордовых, ладно. 535 00:22:06,120 --> 00:22:07,314 Один. 536 00:22:12,440 --> 00:22:13,800 Ты здесь ты по делу, да? 537 00:22:13,800 --> 00:22:15,040 Что? 538 00:22:15,040 --> 00:22:16,120 Вы не занимаетесь торговлей вином, случайно? 539 00:22:16,120 --> 00:22:17,480 - Нет, мы не такие. - "Были"? 540 00:22:17,480 --> 00:22:20,040 Я здесь по делам с парой коллег 541 00:22:20,040 --> 00:22:21,480 и мы не в винной торговле. 542 00:22:21,480 --> 00:22:23,400 Просто ты очевидно, такой эксперт. 543 00:22:23,400 --> 00:22:25,160 - Нет, я не эксперт. - О, но ты есть. 544 00:22:25,160 --> 00:22:26,600 - Нет, я не такой. - О да, ты такой. 545 00:22:26,600 --> 00:22:27,840 я не эксперт. 546 00:22:27,840 --> 00:22:29,880 - Вас трое? - Что?! 547 00:22:29,880 --> 00:22:32,160 Вас трое? 548 00:22:32,160 --> 00:22:34,280 Да, нас трое. Но двух других здесь нет. 549 00:22:34,280 --> 00:22:36,635 - Они остановились в другом отеле... - Вполне! 550 00:22:38,680 --> 00:22:40,200 Все в порядке, не так ли? 551 00:22:40,200 --> 00:22:42,880 Я имею в виду, вещи в целом? Вино действительно хорошее? 552 00:22:42,880 --> 00:22:44,640 - Да. - А с паштетом все было в порядке? 553 00:22:44,640 --> 00:22:46,480 - Да, я так сказал. - А запеканка? 554 00:22:46,480 --> 00:22:49,920 - Я еще не пробовал. - М-м-м. 555 00:22:49,920 --> 00:22:52,240 мне не дали шанс. 556 00:22:52,240 --> 00:22:54,440 О, давай сейчас. Это довольно абсурдно. 557 00:22:54,440 --> 00:22:57,040 мне очень жаль, Я не хочу омлет. 558 00:22:57,040 --> 00:22:59,120 - Это приятно. - Мне не нужна эта чертова штука. 559 00:22:59,120 --> 00:23:00,800 - Я отправил его обратно один раз. - Дай мне. 560 00:23:00,800 --> 00:23:03,080 Я не понимаю, как это что-то могло случиться. 561 00:23:03,080 --> 00:23:04,160 Там. Я разорвал его. Вы никогда не увидите это снова. 562 00:23:04,160 --> 00:23:07,400 Все, что я хотел был сырный салат. 563 00:23:07,400 --> 00:23:09,160 Спасибо, Полли. Один сырный салат. 564 00:23:09,160 --> 00:23:11,200 Вот и мы, сэр. я так рада все вас устраивает. 565 00:23:11,200 --> 00:23:13,480 Нет, это не так. Это абсолютно смешно. 566 00:23:13,480 --> 00:23:15,840 Вы должны управлять отелем. 567 00:23:15,840 --> 00:23:17,320 Ого, это выглядит хорошо. 568 00:23:17,320 --> 00:23:20,440 Я съел омлет, коктейль из креветок с дурацким названием... 569 00:23:20,440 --> 00:23:21,680 Посмотрите на этот чеддер. Вкусный. 570 00:23:21,680 --> 00:23:23,720 ... тарелка тушеного мяса, затем снова омлет. 571 00:23:23,720 --> 00:23:27,160 - Можем ли мы немного помолчать? - Все, что я хотел, это сырный салат. 572 00:23:27,160 --> 00:23:28,280 Это было не так, как будто я заказал слоновье ухо на булочке! 573 00:23:28,280 --> 00:23:29,880 Спасибо, сэр. 574 00:23:29,880 --> 00:23:32,360 Все это это смешно! 575 00:23:32,360 --> 00:23:34,200 Для человека, который должен управлять отелем, 576 00:23:34,200 --> 00:23:38,193 твое поведение... это совершенно... 577 00:23:41,160 --> 00:23:43,840 Есть ли что-нибудь еще что я могу получить для тебя? 578 00:23:43,840 --> 00:23:45,840 Посмотрите на этот сыр. Разве это не прекрасно? 579 00:23:45,840 --> 00:23:48,480 - Я не могу дышать! - Все в порядке, он только задыхается. 580 00:23:48,480 --> 00:23:51,438 Не волнуйся, немного сыра пошел неверным путем. 581 00:23:55,640 --> 00:23:57,160 Неважно. Он потерял сознание. 582 00:23:57,160 --> 00:23:58,160 Мануэль! 583 00:23:58,160 --> 00:24:00,160 Бедный парень. Немного сыра. 584 00:24:00,160 --> 00:24:01,149 Да, пожалуйста. 585 00:24:04,280 --> 00:24:05,320 Что случилось? 586 00:24:05,320 --> 00:24:06,760 - Он потерял сознание. - Потерял сознание? 587 00:24:06,760 --> 00:24:08,160 У меня застрял кусочек сыра. 588 00:24:08,160 --> 00:24:10,280 Вы не упадете в обморок от получения немного сыра прилипло. 589 00:24:10,280 --> 00:24:12,080 я давал ему немного похлопывания по спине 590 00:24:12,080 --> 00:24:13,840 и он как бы переехал так же, как я был, эээ... 591 00:24:13,840 --> 00:24:15,120 Что ты сделал, Бэзил? 592 00:24:15,120 --> 00:24:16,160 Он двигался так же, как я... 593 00:24:16,160 --> 00:24:17,400 О, Боже мой. Позвоните врачу. 594 00:24:17,400 --> 00:24:18,720 - Слушай, я справлюсь. - Вызови врача! 595 00:24:18,720 --> 00:24:21,160 - Я справлюсь! - Вызови врача! 596 00:24:21,160 --> 00:24:23,600 Очевидно, я не справлюсь с этим! «Я просто большой саблезубый пирог, 597 00:24:23,600 --> 00:24:26,160 так что позволим моему мужу сделать это». 598 00:24:26,160 --> 00:24:29,440 Мне очень жаль, что я оставил тебя. Надеюсь, вам понравилась еда? 599 00:24:29,440 --> 00:24:30,680 Да, спасибо. Мне было интересно... 600 00:24:30,680 --> 00:24:31,920 Запеканка была действительно хорошо, не так ли? 601 00:24:31,920 --> 00:24:33,280 Что ж, этого было достаточно. 602 00:24:33,280 --> 00:24:35,160 Вполне, да, именно. 603 00:24:35,160 --> 00:24:37,160 Боюсь, наш шеф-повар на обеде сегодня не наш обычный день, 604 00:24:37,160 --> 00:24:39,800 Мне жаль этого беднягу душил себя вот так. 605 00:24:39,800 --> 00:24:41,600 Мне было интересно, если ты есть ли у меня телефон, которым я мог бы воспользоваться? 606 00:24:41,600 --> 00:24:42,680 Да, пожалуйста. 607 00:24:42,680 --> 00:24:44,360 Не знаю как ему удалось это сделать... 608 00:24:44,360 --> 00:24:47,120 Ах, вот он. Хороший. Мистер Хатчинсон, вот и вы. 609 00:24:47,120 --> 00:24:49,080 Какой ужасный позор об этом кусочке сыра 610 00:24:49,080 --> 00:24:50,600 застрял в старом горло такое. 611 00:24:50,600 --> 00:24:52,040 Хотели бы вы пойти туда? и обсудить это? 612 00:24:52,040 --> 00:24:54,520 Нет, я бы предпочел прийти сюда и обсудить это. 613 00:24:54,520 --> 00:24:56,397 Это немного из беспорядка... 614 00:24:58,560 --> 00:25:01,836 Это ложиться кажется сделать тебе что-то хорошее. 615 00:25:05,720 --> 00:25:07,312 Извините за это. 616 00:25:10,000 --> 00:25:11,000 Ой! 617 00:25:11,000 --> 00:25:12,319 С тобой все в порядке? 618 00:25:14,160 --> 00:25:17,920 Я не жестокий человек, Мистер Фолти. 619 00:25:17,920 --> 00:25:19,920 - Да, вы! - Нет, я нет! 620 00:25:19,920 --> 00:25:21,840 Когда меня оскорбляют а затем напали, 621 00:25:21,840 --> 00:25:24,480 Я предпочитаю полагаться на свой характер чем позвонить в полицию. 622 00:25:24,480 --> 00:25:25,480 - Ты? - Да. 623 00:25:25,480 --> 00:25:26,640 А теперь встань как мужчина. Ну давай же! 624 00:25:26,640 --> 00:25:28,080 Немного проблем со старой ногой. 625 00:25:28,080 --> 00:25:31,000 Ну давай же! Ага. 626 00:25:31,000 --> 00:25:32,680 Посмотрите, что я нашел. 627 00:25:32,680 --> 00:25:34,320 надеюсь, я сделал моя точка зрения. 628 00:25:34,320 --> 00:25:36,160 О, абсолютно. Я искал это. 629 00:25:36,160 --> 00:25:37,400 Я просто хотел бы сказать... 630 00:25:37,400 --> 00:25:40,360 этот отель чрезвычайно неэффективный и плохо управляемый, 631 00:25:40,360 --> 00:25:42,396 и ты очень грубый и невежливый человек. 632 00:25:43,960 --> 00:25:45,640 Я сказал что-то смешное? Мистер Фолти? 633 00:25:45,640 --> 00:25:47,480 Какая-то содержательная, Я полагаю. 634 00:25:47,480 --> 00:25:48,515 Ну, вот изюминка. 635 00:25:50,360 --> 00:25:52,000 Сейчас я принесу мои вещи 636 00:25:52,000 --> 00:25:54,150 и я не ожидаю получить счет. 637 00:25:56,840 --> 00:25:58,717 Вы справились с этим, а ты, Бэзил? 638 00:26:01,240 --> 00:26:02,753 Да, дорогая, спасибо. Оставьте это мне. 639 00:26:03,000 --> 00:26:05,520 Кстати, Я не знаю, понимаешь ли ты, 640 00:26:05,520 --> 00:26:07,080 но он постоянный наш клиент... 641 00:26:07,080 --> 00:26:09,160 Ему здесь нравится. Это его второй дом. 642 00:26:09,160 --> 00:26:11,480 Нам всегда нужно иметь этот маленький... 643 00:26:11,480 --> 00:26:13,160 Я не знаю, почему, но ему, кажется, это нравится. 644 00:26:13,160 --> 00:26:14,440 Действительно? 645 00:26:14,440 --> 00:26:15,960 Единственная опасность в том, что кто-то подумает 646 00:26:15,960 --> 00:26:20,360 что он чем-то недоволен, или боевые действия реальны, и расскажите кому-нибудь. 647 00:26:20,360 --> 00:26:21,840 Ты не упомянешь об этом, ты будешь? 648 00:26:21,840 --> 00:26:24,160 Мы хотели бы предложить вам ужин здесь сегодня вечером как наш гость, чтобы выразить нашу благодарность. 649 00:26:24,160 --> 00:26:25,200 Что? 650 00:26:25,200 --> 00:26:26,200 Ужин сегодня вечером? Вы бы? 651 00:26:26,200 --> 00:26:28,160 Нет, я не могу сегодня вечером. Спасибо. 652 00:26:28,160 --> 00:26:29,200 Завтра вечером? 653 00:26:29,200 --> 00:26:31,160 Я уеду завтра. Мне жаль. 654 00:26:31,160 --> 00:26:33,276 Все в порядке. Тогда 50. 655 00:26:34,280 --> 00:26:36,600 - Прошу прощения? - 50 фунтов, не говоря уже об этом. 656 00:26:36,600 --> 00:26:37,720 50 фунтов? 657 00:26:37,720 --> 00:26:39,720 Ну, 60 фунтов не писать об этом... 658 00:26:39,720 --> 00:26:42,080 Статьи, книги, письма. 659 00:26:42,080 --> 00:26:43,480 Я боюсь Я правда не... 660 00:26:43,480 --> 00:26:46,040 Пожалуйста! Нам потребовалось 12 лет чтобы построить это место. 661 00:26:46,040 --> 00:26:47,160 Не ставь это в книге. 662 00:26:47,160 --> 00:26:48,160 Мы закончили, если ты... пожалуйста, не надо. 663 00:26:48,160 --> 00:26:49,760 - Книга? Какая книга? - Отельный гид. 664 00:26:49,760 --> 00:26:52,280 Извините, я не должен упомянули об этом. 665 00:26:52,280 --> 00:26:55,160 Что я сделал? 666 00:26:55,160 --> 00:26:57,071 Ты меня запутал с кем-то еще. 667 00:27:02,040 --> 00:27:04,520 мне нечего делать с любым гостиничным гидом. 668 00:27:04,520 --> 00:27:07,200 я здесь для выставки. 669 00:27:07,200 --> 00:27:11,160 Продаю лодочные моторы. 670 00:27:11,160 --> 00:27:12,680 Что? 671 00:27:12,680 --> 00:27:14,716 Подвесные моторы? 672 00:27:17,200 --> 00:27:20,320 Вы не инспектор? Не на стороне? 673 00:27:20,320 --> 00:27:22,440 - Нет. - Клянусь Богом? 674 00:27:22,440 --> 00:27:25,040 Я говорю тебе, Я не имею к этому никакого отношения. 675 00:27:25,040 --> 00:27:26,951 О, спасибо. Большое спасибо. 676 00:27:28,160 --> 00:27:30,754 Я не знаю, как Я мог бы когда-нибудь подумать... 677 00:27:33,400 --> 00:27:35,152 Спасибо! Спасибо! 678 00:27:39,440 --> 00:27:42,240 26 спален, 12 с отдельными ванными комнатами. 679 00:27:42,240 --> 00:27:44,040 Почему у тебя нет ужин здесь, 680 00:27:44,040 --> 00:27:45,680 и Крис и я может попробовать Клермонт? 681 00:27:45,680 --> 00:27:49,275 Хорошо, владелец некий Бэзил Фолти. 682 00:27:51,920 --> 00:27:55,080 Пожалуйста, сеньор, мистер Фолти. хочет сказать прощай! 683 00:27:55,080 --> 00:27:56,832 Нет, нет! 684 00:28:00,120 --> 00:28:02,040 Документы еще пришли, Фолти? 685 00:28:02,040 --> 00:28:03,075 Пока нет, майор. Извини. 686 00:28:15,360 --> 00:28:17,080 Добрый день, господа. 687 00:28:17,080 --> 00:28:19,355 Мммм И что я могу сделать? для вас троих, господа? 0 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net